Задержка при загрузке Ubuntu 18.04

Обновился несколько дней назад с Lubuntu 16.04 до Lubuntu 18.04 и столкнулся со странной проблемой: компьютер стал очень долго загружаться. Утилита systemd-analyze показывала, что задержка возникает не в user space, а при загрузке ядра. Из dmesg было видно, что где-то на третьей секунде загрузки ядра компьютер останавливается и ждет 30 секунд без каких-либо ошибок, после чего продолжает загрузку как обычно.
Изначально я предполагал, что ошибка где-то в драйверах. Но после нескольких дней экспериментов и поисков в Google выяснилось следующее: при загрузке Linux пытается восстановиться из состояния гибернации из swap, который у меня отсутствует, и система останавливается, пытаясь считать содержимое памяти неизвестно откуда.
Решается это просто: в параметрах ядра при загрузке нужно указать параметр noresume. В случае, если используется загрузчик GRUB, нужно отредактировать файл /etc/default/grub: строку
GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet" заменить на GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet noresume"
После этого нужно выполнить
$ sudo /usr/sbin/update-grub для того, чтобы был сгенерирован новый файл /boot/grub/grub.cfg. При следующей перезагрузке проблема исчезает.